Nguồn gốc ý nghĩa của từ "chu pa pi mô nha nhố"

Khái niệm chupapi munanyo

Chu pa pi mô nha nhố là một câu nói trong tiếng Tây Ban Nha (chu papi muñeño). Khi bạn copy từ này paste vào google dịch thì phiên âm tiếng việt sẽ đọc là "chu pa pi mô nha nhố", nghĩa là một sự nhầm lẫn. Khi ai đó bày ra một trò đùa (prank) và bị ph...

Chu pa pi mô nha nhố được sử dụng khi nào?

Vì được giải thích với ý nghĩa là “sự nhầm lẫn”, cho nên chupapi munanyo được sử dụng với ý nghĩa không nghiêm túc. Một người nào đó bày trò đùa giỡn và bị phát hiện thì người đó sẽ nói “chu papi muñeño” với người bị họ trêu đùa. Mục đích của câu nói này nhằm để đánh lạc hướng người kia là: chuyện gì đang xảy ra thế nhỉ, không phải tôi đâu mà, tôi thật sự không hề biết chuyện gì đang xảy ra cả,… Người này khi nói chu pa pi nha nhố sẽ đi kèm với khuôn mặt vô tội khiến cho mọi người xung quanh tin là họ không biết gì thật. Như vậy là câu nói đã đạt được mục đích.

Ý kiến khác về chupapi munanyo

Bởi vì đang viral trên mạng xã hội, có người biết hoặc không biết nên mỗi người lại giải thích nó theo một cách riêng khi ứng dụng vào từng trường hợp cụ thể. Do đó, chupapi munanyo cũng tồn tại một số ý kiến khác về khái niệm này.Có người cho rằng chup...