Tiếng Anh 10 Bright C Culture Corner

Bài 1

1. Read the title and look at the pictures. What can you see in Ba Bể National Park? Listen and read to find out.

(Đọc tiêu đề và nhìn vào hình ảnh. Bạn có thể nhìn thấy gì ở Vườn Quốc gia Ba Bể? Nghe và đọc để tìm hiểu.)

Phương pháp giải:

Từ vựng

- take your breath away: gây ngạc nhiên

- impressive: ấn tượng

- insect repellent: kem chống côn trùng

- sunblock: kem chống nắng

- hospitable: hiếu khách

Bài đọc:

Ba Bể National Park

Ba Bể National Park is in Bắc Kạn Province in Northeast Vietnam, about 250 km north of the capital city. It became Vietnam’s eighth National Park in 1992 and joined the ASEAN Heritage List in 2004. It is rich in animal and plant life.

There are many places to visit in Ba Bể National Park. One of these is Ba Bể Lake, which is in the centre. The name Ba Bể means three lakes but it is actually one very large lake in three parts. It is 8 km long and 800 metres wide. The lake is beautiful, and Đầu Đẳng waterfall on the Năng River will take your breath away! But the most impressive sight is the Puông Cave. It is over 300 metres long and around 30 metres high. If you sail through the entrance, you can admire the amazing stalactites and stalagmites.

If you visit Ba Bể National Park, don’t forget to wear suitable clothes - warm clothes in the winter, T-shirts and shorts in the summer, and good walking shoes. You also need to bring a hat, an insect repellent and sunblock. You can experience homestay accommodation in traditional stilt houses in the nearby villages, meet with the friendly and hospitable locals, and enjoy delicious home-cooked meals!

Tạm dịch:

Vườn quốc gia Ba Bể

Vườn quốc gia Ba Bể thuộc tỉnh Bắc Kạn ở Đông Bắc Việt Nam, cách thủ đô khoảng 250 km về phía bắc. Ba Bể đã trở thành Vườn quốc gia thứ tám của Việt Nam vào năm 1992 và gia nhập Danh sách Di sản ASEAN vào năm 2004. Nơi đây có đời sống động thực vật rất phong phú.

Có rất nhiều địa điểm tham quan ở Vườn Quốc gia Ba Bể. Một trong số đó là Hồ Ba Bể, nằm ở trung tâm. Cái tên Ba Bể có nghĩa là ba hồ nhưng nó thực sự là một hồ rất lớn gồm ba phần. Nó dài 8 km và rộng 800 mét. Hồ ở đây tuyệt đẹp, và thác Đầu Đẳng trên sông Năng sẽ gây ngạc nhiên cho bạn! Nhưng thắng cảnh ấn tượng nhất phải kể đến hang Puông. Nó dài hơn 300 mét và cao khoảng 30 mét. Nếu bạn đi thuyền qua lối vào, bạn có thể chiêm ngưỡng những nhũ đá và măng đá kỳ thú.

Nếu bạn đến thăm Vườn Quốc gia Ba Bể, hãy nhớ mặc quần áo phù hợp - quần áo ấm vào mùa đông, áo phông, quần đùi vào mùa hè và giày đi bộ tốt. Bạn cũng cần mang theo mũ, kem chống côn trùng và kem chống nắng. Bạn có thể trải nghiệm chỗ ở homestay trong những ngôi nhà sàn truyền thống ở các bản làng gần đó, gặp gỡ với những người dân địa phương thân thiện và mến khách, và thưởng thức những bữa ăn ngon nhà làm!

Lời giải chi tiết:

- You can see waterfalls, lakes, and caves with stalactites and stalagmites.

(Bạn có thể nhìn thấy thác nước, hồ nước và hang động với các nhũ đá và măng đá.)